Представеният в този вид и обем „Психиатричен енциклопедичен справочник" може да се определи като уникално българско произведение за тази специфична медицинска дисциплина. Има сериозно основание да се приеме и като един от най-пълните психиатрични справочници в световната литература от тази област.
Като особено ценно негово качество трябва да се изтъкне обхватът освен на строго специфичната психиатрична терминология (в нейния най-пълен обем) и на твърде широк кръг понятия от много, свързани с психиатрията, медицински и немедицински дисциплини.
Авторите правилно определят книгата си като справочник, а не като речник. В нея понятията, освен че са преведени, са обяснени така, че да бъдат особено полезни за твърде широк читателски кръг. С основание може да се каже (а това сериозно се изтъква и от рецензентите), че „Психиатричен енциклопедичен справочник" ще бъде ползван и изключително полезен освен за психиатри, психолози, психотерапевти, а също така и за лекари от различните медицински дисциплини, за социолози, юристи, педагози и за всички, които биха искали да получат информация и най-бърза справка в тази специфична област.
Заслужава да се отбележи, че в справочника са включени повече от 16 000 понятия — около 12 000 първични (основни), а останалите като дубликати. На специалистите у нас не е известна книга, включваща такъв брой термини, ползвани в областта на психиатричната наука и практика.
В този обем и със същото съдържание авторският колектив вече е осъществил издаването на книгата на руски език („Психиатрическия энциклопедический словарь", 2003, Киев). Според обективна информация книгата се разпространява широко във всички страни, ползващи руски език, посреща се с голям интерес от много читатели, а специалистите, вече запознали се с нея, дават много висока оценка на произведението.
Прибавете и Вашa анотация, мнение или коментар за това заглавиe
|
